{"id":5268,"date":"2024-01-24T18:09:02","date_gmt":"2024-01-24T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/b417hp-c.myrdbx.io\/rally-software-and-clarity-ppm-benefits-of-broadcoms-solution-integration\/"},"modified":"2026-04-02T12:41:33","modified_gmt":"2026-04-02T10:41:33","slug":"rally-software-y-clarity-ppm-ventajas-de-la-integracion-de-soluciones-broadcoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/rally-software-and-clarity-ppm-benefits-of-broadcoms-solution-integration\/","title":{"rendered":"Rally Software y Clarity PPM: Ventajas de la integraci\u00f3n de la soluci\u00f3n Broadcom"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La integraci\u00f3n de las soluciones Clarity\u00ae Project & Portfolio Management (Clarity PPM) y Rally\u00ae Software contribuye a equilibrar eficazmente la agilidad y la gobernanza en las organizaciones, conectando el trabajo en equipo Agile con la cartera de la organizaci\u00f3n. Esta forma de trabajar implica un cambio estrat\u00e9gico: de una organizaci\u00f3n centrada en los proyectos a un enfoque centrado en los productos.<\/h5>

En el siguiente post, presentamos un escenario com\u00fan para aquellos que trabajan con Clarity PPM:<\/p>

Usted es responsable de una iniciativa o un grupo de iniciativas que requieren el trabajo coordinado de equipos Agile, y necesita obtener peri\u00f3dicamente informaci\u00f3n precisa sobre el estado del proyecto. \u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de hacerlo y c\u00f3mo? La situaci\u00f3n que describimos a continuaci\u00f3n es m\u00e1s habitual de lo que puede parecer a primera vista. De hecho, al leer las l\u00edneas que siguen, es posible que se sienta identificado con ella.<\/p>

1. \u00bfPor qu\u00e9 integrar Clarity PPM con Rally Software?<\/h4>

La soluci\u00f3n \u00f3ptima pasa por centralizar y coordinar todos los equipos y la informaci\u00f3n de Clarity PPM para acceder r\u00e1pidamente a todo desde un \u00fanico lugar de forma automatizada. De este modo se reducen las dependencias y los \"errores\", que son m\u00e1s frecuentes cuando el trabajo se realiza manualmente. Por lo tanto, la soluci\u00f3n \u00f3ptima que mencionamos requiere no s\u00f3lo la capacidad de coordinar equipos Agile con un enfoque de gesti\u00f3n PPM tradicional, sino tambi\u00e9n la capacidad de manejar datos de diferentes equipos y niveles de gesti\u00f3n de forma unificada. Adem\u00e1s, deben utilizarse distintas soluciones de BI para generar informes adecuados al seguimiento de los proyectos y a las necesidades de las distintas partes interesadas.<\/p>

Clarity PPM incluye funcionalidades que permiten obtener la informaci\u00f3n necesaria de los equipos Agile que trabajan en otras soluciones. Especialmente interesante es la integraci\u00f3n con Rally Software, una soluci\u00f3n de Planificaci\u00f3n Agile del mismo fabricante, que se integra de forma nativa y est\u00e1 especialmente dise\u00f1ada para equipos y organizaciones que trabajan con un enfoque Agile escalado.<\/p>

Una vez integrado con Rally Software, todos los detalles del estado del proyecto que se ejecutan en Rally se pueden ver en Clarity PPM. Desde Clarity, tendr\u00e1 acceso a toda la informaci\u00f3n general del proyecto: estado de la iniciativa, finalizaci\u00f3n % basada en el n\u00famero de historias de usuario o puntos de historia, detalles relativos a fechas y plazos, etc.<\/p>

\u00a0\"\"<\/p>

2. \u00bfC\u00f3mo integrar Clarity PPM con Rally Software?<\/h4>

La integraci\u00f3n de Clarity PPM con Rally Software no es excesivamente complicada y puede realizarse \"pr\u00e1cticamente\" de forma autom\u00e1tica gracias a la funcionalidad que incorpora el primero. A partir de esta integraci\u00f3n de primer nivel, se pueden desarrollar soluciones a medida para generar una integraci\u00f3n casi 100% personalizable, que permita un uso m\u00e1s eficaz de los datos.<\/p>

El modelo de integraci\u00f3n incluido en CLARITY permite la integraci\u00f3n con RALLY a dos niveles en funci\u00f3n de los elementos de la cartera (Iniciativa y Caracter\u00edstica). Esta integraci\u00f3n es suficiente para visualizar y trabajar sobre el progreso de los proyectos desde CLARITY, obteniendo m\u00e9tricas financieras de referencia.<\/p>

\"\"<\/p>

La integraci\u00f3n consiste en vincular Proyectos y Tareas dise\u00f1ados en Clarity PPM con Iniciativas y Caracter\u00edsticas en Rally Software, tal y como se observa en el diagrama anterior. La integraci\u00f3n puede ser unidireccional o bidireccional, permitiendo generar la estructura del proyecto en Rally Software a partir de las tareas, que se transferir\u00e1n autom\u00e1ticamente como Iniciativas y Caracter\u00edsticas.<\/p>

En Clarity PPM se puede realizar un seguimiento detallado de las distintas caracter\u00edsticas que componen el proyecto.<\/p>

\"\"<\/p>

Una vez en Rally Software, los equipos Agile tienen autonom\u00eda para trabajar de manera Agile: desglosar las Caracter\u00edsticas (correspondientes a las tareas en Clarity PPM) en historias de usuario y desarrollarlas utilizando su m\u00e9todo Agile preferido (principalmente Kanban o Scrum). A medida que avanzan en su trabajo e informan de los progresos en Rally, \u00e9stos se comunican autom\u00e1ticamente a Clarity a trav\u00e9s de los elementos integrados (Proyectos y Tareas).<\/p>

Desde Clarity PPM, no s\u00f3lo dispone de informaci\u00f3n detallada sobre cada Caracter\u00edstica (1), sino que tambi\u00e9n gestiona el proyecto asignando los recursos necesarios (2), algo crucial para el control de costes y capacidades. Adem\u00e1s, con los permisos adecuados, tiene acceso directo (3) a la Caracter\u00edstica en Rally Software.<\/p>

\"\"<\/p>

3. Resultado de la integraci\u00f3n Clarity PPM \/ Rally Software: Informes y cuadros de mando<\/h4>

El resultado de la integraci\u00f3n aporta una mejor utilizaci\u00f3n de ambas soluciones para todas las partes interesadas.<\/p>

Para usuarios de Clarity PPM:<\/p>

  • Trazabilidad directa y autom\u00e1tica de las tareas del proyecto<\/li>
  • Visibilidad del progreso del proyecto<\/li>
  • Menor dependencia de las \"comunicaciones manuales\" para tomar decisiones<\/li><\/ul>

    Para usuarios de Rally Software:<\/p>

    • Libertad de trabajo basada en un m\u00e9todo de trabajo Agile<\/li>
    • Creaci\u00f3n autom\u00e1tica de iniciativas y funciones en RALLY<\/li>
    • No hay necesidad de informes \"manuales\" sobre el progreso de la iniciativa<\/li><\/ul>

      En cuanto a las posibilidades de explotaci\u00f3n de datos, aunque casi infinitas, cabe destacar algunos cuadros de mando e informes:<\/p>

      Clarity PPM - Rally Cuadro de mandos<\/strong><\/p>

      Desde el que se puede visualizar informaci\u00f3n relacionada con las caracter\u00edsticas (tareas en Clarity):<\/p>

      • Ver el estado general del proyecto<\/li>
      • Comprobar el estado<\/li>
      • Grado de avance<\/li><\/ul>

        \"\"<\/p>

        Clarity PPM - Rally Lente comercial<\/strong><\/p>

        Este informe, creado con Microsoft Power BI, es un ejemplo de las posibilidades que se pueden alcanzar en la explotaci\u00f3n de datos.<\/p>

        En funci\u00f3n de la selecci\u00f3n del proyecto:<\/p>

        • El informe muestra informaci\u00f3n sobre los principales indicadores financieros<\/li>
        • El grado de avance caracter\u00edstica por caracter\u00edstica<\/li><\/ul>

          \"\"
          \"\"<\/p>

          Caso pr\u00e1ctico<\/strong><\/p>

          Situaci\u00f3n inicial: Como jefe de departamento, no tiene visibilidad directa sobre el trabajo solicitado al equipo de desarrollo. \u00bfCu\u00e1l es el esfuerzo estimado? \u00bfEn qu\u00e9 punto se encuentra el proyecto? \u00bfCu\u00e1ndo se espera que finalice el proyecto?...<\/p>

          Soluci\u00f3n com\u00fan (sin integraci\u00f3n): El jefe de departamento debe solicitar informaci\u00f3n a los jefes de equipo. Es necesario comunicar, seg\u00fan lo acordado, el progreso de la iniciativa, la fecha prevista de finalizaci\u00f3n y la cantidad de horas dedicadas a actualizar los datos de seguimiento del proyecto. El env\u00edo de datos y la actualizaci\u00f3n de informes se realizan manualmente.<\/p>

          Soluci\u00f3n con integraci\u00f3n de Clarity y Rally: El jefe de proyecto y, en general, todo el equipo de gesti\u00f3n del proyecto tendr\u00e1n visibilidad en tiempo real de c\u00f3mo se est\u00e1 desarrollando el trabajo en curso.<\/p>

          Pasos<\/strong><\/p>

          La integraci\u00f3n entre CLARITY y RALLY permite concentrar en CLARITY la informaci\u00f3n esencial para seguir el avance de las iniciativas Agile en curso por parte de los equipos Agile, de forma totalmente autom\u00e1tica.<\/p>

          Bas\u00e1ndonos en el caso de uso que presentamos, la secuencia ser\u00eda la siguiente:<\/p>

          1. Product Manager crea una nueva tarea en CA PPM basada en una conversaci\u00f3n con un cliente, a partir de la cual se ha identificado una nueva necesidad (Tarea > Caracter\u00edstica).<\/li>
          2. La tarea se sincroniza con RALLY como una \"Caracter\u00edstica\".<\/li>
          3. El equipo de desarrollo, utilizando RALLY, desglosa las caracter\u00edsticas en historias de usuario, las estima y procede a su ejecuci\u00f3n bas\u00e1ndose en un m\u00e9todo Agile (Kanban, Scrum, etc.).<\/li>
          4. El equipo de desarrollo tambi\u00e9n asigna horas de esfuerzo estimadas para completar la funci\u00f3n.<\/li>
          5. Las horas de esfuerzo estimadas\/puntos de historia se sincronizan con CA PPM con respecto a la tarea asignada (progreso = aceptado = puntos de historia).<\/li>
          6. A medida que el equipo de desarrollo avanza en el desarrollo y utiliza el presupuesto estimado, el gestor de productos que utiliza CA PPM es consciente de si el proyecto va por buen camino o no.<\/li>
          7. Si desea saber m\u00e1s sobre la integraci\u00f3n Clarity PPM - Rally Software, le invitamos a descargar nuestro Webinar.<\/li><\/ol>

            Ventajas de la integraci\u00f3n Rally - Clarity PPM<\/strong><\/p>

            Disfrute de la grabaci\u00f3n del seminario web y descubra c\u00f3mo ampliar la agilidad con varios equipos y en todos los departamentos utilizando Rally Software.<\/p>

            • Tipos de integraciones que existen y elementos que las integran<\/li>
            • Definir \"caracter\u00edsticas\" dentro de la iniciativa y asociarlas a las versiones<\/li>
            • Informar sobre el estado del proyecto, el presupuesto, los recursos necesarios y los resultados.<\/li>
            • Un sistema h\u00edbrido que combina la gesti\u00f3n operativa de Agility y la gesti\u00f3n de proyectos del m\u00e9todo tradicional<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              La integraci\u00f3n de las soluciones Clarity\u00ae Project & Portfolio Management (Clarity PPM) y Rally\u00ae Software contribuye a equilibrar eficazmente la agilidad y la gobernanza en las organizaciones al conectar el trabajo del equipo Agile con la cartera de la organizaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,149,195],"tags":[],"class_list":["post-5268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarity","category-rally","category-valueops"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8949,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions\/8949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}