{"id":5268,"date":"2024-01-24T18:09:02","date_gmt":"2024-01-24T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/b417hp-c.myrdbx.io\/rally-software-and-clarity-ppm-benefits-of-broadcoms-solution-integration\/"},"modified":"2026-04-02T12:41:33","modified_gmt":"2026-04-02T10:41:33","slug":"rally-software-e-clarity-ppm-vantaggi-dellintegrazione-delle-soluzioni-broadcoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/rally-software-and-clarity-ppm-benefits-of-broadcoms-solution-integration\/","title":{"rendered":"Rally Software e Clarity PPM: Vantaggi dell'integrazione della soluzione Broadcom"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5268\" class=\"elementor elementor-5268\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c941b78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c941b78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a243c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30a243c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>L'integrazione delle soluzioni Clarity\u00ae Project &amp; Portfolio Management (Clarity PPM) e Rally\u00ae Software contribuisce a bilanciare efficacemente l'agilit\u00e0 e la governance nelle organizzazioni, collegando il lavoro del team Agile con il portafoglio dell'organizzazione. Questo modo di lavorare implica un cambiamento strategico: da un'organizzazione incentrata sui progetti a un approccio incentrato sui prodotti.<\/h5><p>Nel seguente post presentiamo uno scenario comune per chi lavora con Clarity PPM:<\/p><p>Siete responsabili di un'iniziativa o di un gruppo di iniziative che richiedono il lavoro coordinato di team Agile e dovete ottenere periodicamente informazioni accurate sullo stato del progetto. Qual \u00e8 il modo migliore per farlo e come farlo? La situazione descritta di seguito \u00e8 pi\u00f9 comune di quanto possa sembrare a prima vista. In effetti, leggendo le righe che seguono, potreste identificarvi con essa.<\/p><h4>1. Perch\u00e9 integrare l'Clarity PPM con l'Rally Software?<\/h4><p>La soluzione ottimale prevede la centralizzazione e il coordinamento di tutti i team e delle informazioni di Clarity PPM, per accedere rapidamente a tutto da un unico punto in modo automatizzato. In questo modo si riducono le dipendenze e gli \"errori\", che sono pi\u00f9 comuni quando il lavoro viene svolto manualmente. Pertanto, la soluzione ottimale di cui abbiamo parlato richiede non solo la capacit\u00e0 di coordinare i team Agile con un approccio di gestione PPM tradizionale, ma anche la capacit\u00e0 di gestire i dati provenienti da diversi team e livelli di gestione in modo unificato. Inoltre, \u00e8 necessario utilizzare diverse soluzioni di BI per generare report adatti al monitoraggio dei progetti e alle esigenze dei vari stakeholder.<\/p><p>Clarity PPM include funzionalit\u00e0 che consentono di ottenere le informazioni necessarie dai team Agile che lavorano con altre soluzioni. Particolarmente interessante \u00e8 l'integrazione con Rally Software, una soluzione di pianificazione Agile dello stesso produttore, che si integra in modo nativo ed \u00e8 appositamente progettata per i team e le organizzazioni che lavorano con un approccio Agile scalare.<\/p><p>Una volta integrato con Rally Software, tutti i dettagli sullo stato del progetto in corso in Rally possono essere visualizzati in Clarity PPM. Dalla Clarity, avrete accesso a tutte le informazioni generali sul progetto: stato dell'iniziativa, completamento della % in base al numero di storie utente o di punti storia, dettagli su date e scadenze, ecc.<\/p><p>\u00a0<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/integracion-clarity-ppm-rally-1024x542.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" \/><\/p><h4>2. Come integrare l'Clarity PPM con l'Rally Software?<\/h4><p>L'integrazione dell'Clarity PPM con l'Rally Software non \u00e8 eccessivamente complicata e pu\u00f2 avvenire \"praticamente\" in modo automatico grazie alle funzionalit\u00e0 che il primo incorpora. Sulla base di questa integrazione di primo livello, \u00e8 possibile sviluppare soluzioni personalizzate per generare un'integrazione quasi 100% personalizzabile, consentendo un uso pi\u00f9 efficace dei dati.<\/p><p>Il modello di integrazione incluso in CLARITY consente l'integrazione con RALLY a due livelli in base agli elementi del portafoglio (Initiative e Feature). Questa integrazione \u00e8 sufficiente per visualizzare e lavorare sull'avanzamento dei progetti da CLARITY, ottenendo metriche finanziarie di riferimento.<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/integracion-rally-clarity-e1574865968766.png\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"321\" \/><\/p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 20px; font-family: Helvetica; text-align: justify;\">L'integrazione consiste nel collegare i progetti e i compiti progettati nella Clarity PPM con le iniziative e le caratteristiche nella Rally Software, come si vede nel diagramma precedente. L'integrazione pu\u00f2 essere unidirezionale o bidirezionale, consentendo di generare la struttura del progetto in Rally Software sulla base delle attivit\u00e0, che verranno automaticamente trasferite come Iniziative e Caratteristiche.<\/p><p style=\"font-style: normal; font-weight: 400; font-size: 20px; font-family: Helvetica; text-align: justify;\">In Clarity PPM \u00e8 possibile tracciare in modo dettagliato le diverse caratteristiche che compongono il progetto.<\/p><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/funcionalidades-integracion-clarity-ppm-rally-1024x446.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"446\" \/><\/p><p>Una volta entrati nell'Rally Software, i team dell'Agile hanno l'autonomia di lavorare in modo Agile: suddividono le funzionalit\u00e0 (corrispondenti ai compiti nel PPM dell'Clarity) in storie utente e le sviluppano utilizzando il metodo Agile preferito (principalmente Kanban o Scrum). Man mano che progrediscono nel loro lavoro e riportano i progressi in Rally, i progressi vengono automaticamente riportati in Clarity attraverso gli elementi integrati (Progetti e Attivit\u00e0).<\/p><p>Dall'Clarity PPM, non solo si hanno informazioni dettagliate su ogni caratteristica (1), ma si gestisce anche il progetto assegnando le risorse necessarie (2), fondamentali per il controllo dei costi e della capacit\u00e0. Inoltre, con le giuste autorizzazioni, si ha accesso diretto (3) alla Feature in Rally Software.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/funcionalidades-integracion-rally-clarity-ppm-1024x537.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"537\" \/><\/p><h4>3. Risultato dell'integrazione Clarity PPM \/ Rally Software: Rapporti e cruscotti<\/h4><p>Il risultato dell'integrazione porta a un migliore utilizzo di entrambe le soluzioni per tutte le parti interessate.<\/p><p>Per gli utenti di Clarity PPM:<\/p><ul><li>Tracciabilit\u00e0 diretta e automatica delle attivit\u00e0 di progetto<\/li><li>Visibilit\u00e0 dell'avanzamento del progetto<\/li><li>Riduzione della dipendenza dalle \"comunicazioni manuali\" per prendere decisioni<\/li><\/ul><p>Per gli utenti Rally Software:<\/p><ul><li>Libert\u00e0 di lavoro basata su un metodo di lavoro Agile<\/li><li>Creazione automatica di iniziative e caratteristiche in RALLY<\/li><li>Non sono necessari rapporti \"manuali\" sull'andamento dell'iniziativa.<\/li><\/ul><p>Per quanto riguarda le possibilit\u00e0 di sfruttamento dei dati, che sono pressoch\u00e9 infinite, alcuni dashboard e report degni di nota includono:<\/p><p><strong>Clarity PPM - Rally Cruscotto<\/strong><\/p><p>Da qui \u00e8 possibile visualizzare le informazioni relative alle caratteristiche (attivit\u00e0 in Clarity):<\/p><ul><li>Visualizzare lo stato generale del progetto<\/li><li>Controllare lo stato<\/li><li>Grado di avanzamento<\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clarity-ppm-rally-software-dashboard-1-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" \/><\/p><p><strong>Clarity PPM - Rally Lente Business<\/strong><\/p><p>Questo report, creato con Microsoft Power BI, \u00e8 un esempio delle possibilit\u00e0 che si possono ottenere nello sfruttamento dei dati.<\/p><p>In base alla selezione del progetto:<\/p><ul><li>Il rapporto mostra informazioni sugli indicatori finanziari chiave<\/li><li>Il grado di avanzamento caratteristica per caratteristica<\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/integracion-clarity-ppm-rally-power-bi-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" \/><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/clarity-ppm-rally-software-business-lens-1-1024x587.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"587\" \/><\/p><p><strong>Caso d'uso<\/strong><\/p><p>Situazione iniziale: In qualit\u00e0 di responsabile del reparto, non avete visibilit\u00e0 diretta sul lavoro richiesto dal team di sviluppo. Qual \u00e8 l'impegno stimato? A che punto \u00e8 il progetto? Quando si prevede che il progetto finisca?...<\/p><p>Soluzione comune (senza integrazione): Il responsabile del reparto deve richiedere informazioni ai capisquadra. \u00c8 necessario comunicare, in base all'accordo, lo stato di avanzamento dell'iniziativa, la data di completamento prevista e la quantit\u00e0 di ore impiegate per aggiornare i dati di monitoraggio del progetto. L'invio dei dati e l'aggiornamento dei rapporti avviene manualmente.<\/p><p>Soluzione con integrazione di Clarity e Rally: Il responsabile del progetto e, in generale, l'intero team di gestione del progetto avranno visibilit\u00e0 in tempo reale sull'andamento del lavoro in corso.<\/p><p><strong>Passi<\/strong><\/p><p>L'integrazione tra CLARITY e RALLY consente di concentrare in CLARITY le informazioni essenziali per seguire l'avanzamento delle iniziative Agile in corso da parte dei team Agile, in modo completamente automatico.<\/p><p>In base al caso d'uso presentato, la sequenza sarebbe la seguente:<\/p><ol><li>Il Product Manager crea un nuovo task in CA PPM sulla base di una conversazione con un cliente, da cui \u00e8 stata identificata una nuova esigenza (Task &gt; Feature).<\/li><li>L'attivit\u00e0 \u00e8 sincronizzata con il RALLY come \"Caratteristica\".<\/li><li>Il team di sviluppo, utilizzando RALLY, suddivide le caratteristiche in storie dell'utente, le stima e procede all'esecuzione in base a un metodo Agile (Kanban, Scrum, ecc.).<\/li><li>Il team di sviluppo assegna anche le ore di lavoro stimate per completare la funzione.<\/li><li>Le ore di impegno stimate e i punti storia sono sincronizzati con CA PPM rispetto al compito assegnato (avanzamento = accettato = punti storia).<\/li><li>Man mano che il team di sviluppo avanza nello sviluppo e utilizza il budget stimato, il Product Manager che utilizza CA PPM \u00e8 consapevole se il progetto \u00e8 in linea o meno.<\/li><li>Se volete saperne di pi\u00f9 sull'integrazione Clarity PPM - Rally Software, vi invitiamo a scaricare il nostro webinar.<\/li><\/ol><p><strong>Vantaggi dell'integrazione Rally - Clarity PPM<\/strong><\/p><p>Godetevi la registrazione del webinar e scoprite come scalare l'agilit\u00e0 con pi\u00f9 team e tra i vari reparti utilizzando Rally Software.<\/p><ul><li>Tipi di integrazioni esistenti ed elementi che le integrano<\/li><li>Definire le \"caratteristiche\" all'interno dell'iniziativa e associarle alle release<\/li><li>Segnalare lo stato del progetto, il budget, i requisiti delle risorse e i risultati ottenuti.<\/li><li>Un sistema ibrido che combina la gestione operativa di Agility e la gestione dei progetti con il metodo tradizionale.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'integrazione delle soluzioni Clarity\u00ae Project &amp; Portfolio Management (Clarity PPM) e Rally\u00ae Software contribuisce a bilanciare efficacemente l'agilit\u00e0 e la governance nelle organizzazioni, collegando il lavoro del team Agile con il portafoglio dell'organizzazione.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,149,195],"tags":[],"class_list":["post-5268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarity","category-rally","category-valueops"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5268"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8949,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5268\/revisions\/8949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dani020.supserv.cozmoslabs.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}